ヴェネチア・ビエンナーレ 2019 / ヴェニス デザイン にて、【 BIOMBO 】を発表 =照明による新たな屏風の定義=
LOOG members joined Venice Design 2019 in La Biennale di Venezia by exhibiting a lighting fixture in the shape of BIOMBO
照明コンサルタント会社 、株式会社 ワークテクト (本社 : 東京都港区 代表 : 金田篤士) は、
2019 年、ヴェネチア・ビエンナーレ のアート部門の一環、ヴェニス デザイン 2019 への招待を受け、同社が主宰する照明コミュニティ LOOG とそのパートナーと共に作品出展をいたします。
今回は、東洋を象徴する歴史的文化財のひとつである“屏風” をモチーフに、空間に於ける環境照明の一つとして作品を製作し、発表いたします。
ヴィジュアルアーティスト、Namiko Kitaura とのコラボレーションによる写真表現と照明がつくる、新たな“屏風” の世界をご覧いただきます。
Atsushi Kaneda, the representative director of lighting design and consultant company, Worktecht & Co. was invited by VENICE DESIGN 2019, the biggest design exhibition go along with la Venezia de biennale.
Together with other members of LOOG (Lighting SOU, Luci, rayos, ASTERISK, RAL) and the partners from the interior industry (KANN DESIGNING & Shimodaira), they formed a special team to join VENICE DESIGN.
This time what LOOG & Partners presented was a lighting fixture in a shape of BIOMBO that as a symbol of the connection between Asia and the world. The visual art on the BIOMBO was created by the visual artist, NAMIKO KITAURA, which gave a brand new explanation to this long historic interior element.
情報提供会社:BIOMBO専用ホームページ From:Special web site for BIOMBO
ライティング創ウェブサイトリニューアル
LIGHTING SOU Website Renewal Opened
プロが求める光を創造するライティング創。ウェブサイトがリニューアルしています。カタログの方も昨年末に新しく発刊され、施工事例も充実してます。今後製品情報も発信していく予定ですのでご注目ください。
Lighting SOU, the company wants to create the professional light.Together with the renewal of company brochure, the website of Lighting SOU is different with before, too. There are a lot of latest product news and project photos. Please keep following-up and don't miss the updates news about it.
詳細資料:http://www.lighting-sou.com For the award details:http://www.lighting-sou.com 写真をクリックすると大きくなります。Click the picture for the bigger image
情報提供会社:株式会社ライティング創 From:Lighting SOU
ドイツデザイン賞受賞 ザ・リッツ・カールトン京都
German Design Award Winner The Ritz-Carlton, Kyoto
ザ・リッツ・カールトン京都が、ドイツの国際的デザイン賞「German Design Award 2018」の『Excellent Communication Designカテゴリー』において、受賞いたしましたので、お知らせいたします。
The Ritz-Carlton, Kyoto has been selected for a winner for GERMAN DESIGN AWARD 2018 in the category of Excellent Communication Design.
情報提供会社:株式会社ワークテクト From:WORKTECHT CORPORATION
ライティング創新カタログ発刊
Catalog Renovation
このたびライティング創は新しいカタログを発刊しました。創業当時からのコンセプトでもある空間を重視したグレアレス、ミニマルなデザインをブラッシュアップした内容になっております。されに、屋外用照明を取り扱うドイツのwe-ef社の国内唯一の総代理店となり、日本国内向けカタログも合わせて発刊しました。
Lighting SOU published new company catalog! Our fixtures inhabits the characteristic of glareless with the minimal design from the sprit of company establishment. Now we published the new catalog with brash-up contents. In addition, we added the outdoor lighting fixtures of “We-ef” from German, since we are the only sale agency for it in Japan at the moment.
情報提供会社:株式会社ライティング創 From:Lighting SOU