鉛筆という照明器具

A lighting fixture named PENCIAL

計画の中で照明器具の存在感を極力あらわさずに光りを必要とするデザインが求められた。鉛筆削りの穴からインスピレーションを得て、鉛筆のような細長いミニマムサイズのダウンライトが完成した。ハロゲン50W相当の明るさを実現し、かつ調光制御も可能とした。ただし、器具開口から電源装置などが取り出し難いのが難点。

A lighting fixture which applies enough light but does not focus on the presence was requested.Therefore a long and narrow minimum-sized downlight, inspired by the shape of pencile was created.
The design was succeeded not only in the brightness that is applied by 50W halogen but also made the dimming possible. However, the problem is the difficulty to take the bulb out from the light fixture.

「日本のものづくり、手仕事」を意識した装飾照明

Decorative Lighting of P.M.C. LIGHTING DESIGN Employs Japanese Craftsmanship

2019今春オープンした、「HAMACHODINING&BAR SESSiON」は１７０の客室を持つHAMACHO HOTEL( 東京都中央区) の1F にあります。ピー・エム・シー株式会社は、このレストラン向けに特注照明として大型シーリングライトを始め、ブラケットライト、フロアライトなど計16点を製作から納品まで手がけました。照明器具のデザインイメージは、空間のコンセプト【「日本のものづくり」「⼿しごと」】を意識しています。このイメージを保ちながら実際に設置される場所や用途も異なるプランの中、「強度」「安全」「光の質」を踏まえた設計で、実現することができました。スケジュールの制約がある状況下でしたが、試作や検証を重ね、これまでの経験値と製作側との相互理解により無事完成できました。このレストランは、ホテルの宿泊客から近所の人まで気軽に利用できます。その空間全体の雰囲気づくりに、今回の特注装飾照明は必要な要素の一つとなりました。

A new restaurant, “HAMACHO DINING & BAR” opened in the spring of 2019 and is located on the 1st floor of HAMACHO Hotel in the Nihonbashi district of Tokyo. For its lighting, LIGHTING DESIGN P.M.C., Ltd. created 16 customized decorative lighting fixtures, which include a big pendant near the bar counter, ceiling lights, bracket lights, floor lights, and so on. The concept was formulated based on two keywords for its interior design goals: “Japanese craftsmanship” and “handiwork”. Though scheduling for installation was tight, the need for a series of tests and verifications developed, all conducted using the company’s rich expertise and mutual understanding between client and company. The result was successful completion of the job involving a series of plans according to installment location and use, all while maintaining the project’s original parameters of “durability”, “safety” and “quality”. The restaurant, now open to the public, provides a wonderful atmosphere that both hotel guests and local residents fully enjoy at their leisure. The customized lighting employed in this project thus played a crucial role in creating an atmosphere that matched that of the overall atmosphere of the hotel.

TETOLA

TETOLA

ウォールワッシュから始まったシリーズの開発は、通常のダウンライトタイプもラインナップしました。従来にはないディティールの構造を可能にし、ライン照明独特の光の空間をつくることができるTETOLAは、新しい空間演出を生み出せる製品となります。

This fixture was developed for wall-washer light originally, but when it was done, people found it can be used for downlight, too. That’s the reason why TELORA has more detail function than the normal downlight, therefore it could create special lighting atmosphere and become the useful tool when the designer wants to have the certain kind of feeling.

LEDLINEAR取り扱い開始案内

New product launched LEDLINEAR

Luciは『LED LINEAR』の正式なパートナーとして、高品質で先進的なLED照明を日本の皆様にご紹介いたします。LED LINEAR は2006年5月にドイツにて設立されたフレキシブル基板を中心とした照明メーカーです。今まで出来なかったドットレスの曲線屋外照明や、屋外での狭小照明を ぜひ皆様のプランにご使用ください。

Luci as the official partner of “LED LINEAR” will introduce this advanced and high-sense LED lighting fixture to Japan. LED LINEAR is a German brand established in May, 2005 and is a lighting fixture supplier that uses the flexible substrate to be the foundation of the products. The product with the new innovation of the “Dotless Curve” is good for using in the outdoor or the small space outside. We hope this new product feature will be useful for your lighting design plan from now on.

Helvar - ILLUSTRIS PANEL

Helvar - ILLUSTRIS PANEL

スタイリッシュで機能豊富なDALI制御用ユーザーインターフェース
Life Is Not Black and White. Enjoy Your Color with ILLUSTRIS

A Stylish & Functional User Interface
Life Is Not Black and White. Enjoy Your Color with ILLUSTRIS

動画ファイル

movie file

ZETA新製品

New Product from ZETA

1, ミニサイズで高輝度（760ｌｍ/Ｍ）・講演色（Ｒａ95）、色温度は26004200Ｋなど、そ 　 の他の特注色も対応可能。　　　　　　
2, 納入寸法（製作サイズ）【25㎜×n + 10㎜】什器などの細かい納まり寸法に合わせ 　 て対応可能。
3, 複数連結、リード線背面出し等、オプション対応可能。
4, 器具のケース色も什器等に合わせて特注色など対応可能。
5, 器具の使用電圧がDC24V、使用電源はDC24Vでメンテナンス作業が簡単　　　　　

1, Minimal size with high brightness (760lm/M), high color rendering (Ra95) and color temperature from 2600 to 4200K. Customized ordering is acceptable.
2, Size (25mm Xn+10mm) of the fixture is able to correspond with small space
3, Multiple connection, lead wire can be adjusted, customized
4, Customized color is available for the case of the texture
5, The maintenance is easy because the correspond voltage and the power source are DC24V

NEOZ – Beauty & Elegance. CORDLESS TABLE LAMP

NEOZ – Beauty & Elegance. CORDLESS TABLE LAMP

スタイリッシュで機能豊富なDALI制御用ユーザーインターフェース

Life Is Not Black and White. Enjoy Your Color with ILLUSTRIS